原创生活

国内 商业 滚动

基金 金融 股票

期货金融

科技 行业 房产

银行 公司 消费

生活滚动

保险 海外 观察

财经 生活 期货

当前位置:商业 >

翻译:法网2023:德国小兹:挑灯夜战击败美国蒂亚福,晋级第4轮

文章来源:龚大烈  发布时间: 2023-06-04 22:33:21  责任编辑:cfenews.com
+|-


【资料图】

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Zverev Edges Tiafoe In Late-Night Roland Garros Thriller《小兹维列夫挑灯夜战击败蒂亚福,晋级罗兰加洛斯第4轮》

小兹维列夫,简称小兹,经历一番戏剧性的激战,晋级罗兰加洛斯2023第4轮。他耗时3小时41分钟,与美国憨哥蒂亚福为午夜守候的观众奉献了一场经典大战,小兹最终收获胜利果实,比分:3-6,7-6(3),6-1,7-6(5)。

本周六,罗兰加洛斯的菲利普-夏蒂埃球场,赛会22号种子将对阵蒂亚福的战绩提升至7-1。德国帅哥连续第6年晋级罗兰加洛斯第4轮,在追求第3个巴黎半决赛的道路上继续前进。

小兹获胜感言:我很高兴闯关了。我很开心我进了第4轮+打进大满贯第2周。显然,对于我来说这是很棒的事情。

对于蒂亚福来说,他在罗兰加洛斯最好的成绩就是今年的第3轮。

小兹说道自己的伤病:我知道去年发生了什么。对于我来说,重新来到罗兰加洛斯赛场我真的很动感情,我一点儿也没说谎。现在我在这儿和世界上一些最好的球员打比赛,今天绝对就是这样,让我感觉很幸福。

小兹与蒂亚福2人在攻防两方面均展示了猫和老鼠的游戏。2人每每在底线搏杀一番,然后又放网前小球来到前场。2人展开了短兵相接的较量,让线上线下的观众大呼过瘾。

核心数据:小兹轰出aces球13个+双误10个,14个破发点兑现了5个。而蒂亚福则兑现了10次破发机会中的5次。第4盘,5-3时,蒂亚福发球胜盘局,假如他赢了,就可以把比赛拖入第5盘。但是小兹扛住了压力,及时回破,反而将第4盘拖入抢七局,并在抢七局中抓住关键分,7-5,关停了比赛。

下一轮预告:德国帅哥将面对赛会28号种子迪米特洛夫,争夺1个8强席位。保加利亚帅哥早些时候3盘横扫了DA(Daniel Altmaier),第2次打进了罗兰加洛斯第4轮,比分:6-4,6-3,6-1。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

关键词:

专题首页|财金网首页

投资
探索

精彩
互动

独家
观察

京ICP备2021034106号-38   营业执照公示信息  联系我们:55 16 53 8 @qq.com 关于我们 财金网  版权所有  cfenews.com